potential reserves

* * *

1) Нефть: потенциальные запасы (вероятные и предполагаемые)

2) Нефть и газ: потенциальные запасы, включающие вероятные / прогнозные и предполагаемые запасы

اِحْتِيَاطِيّ اِحْتِمَالَيْ

— actual reserves

— drilled proved reserves

— drilled reserves

— estimated reserves

— expected reserves

— explored reserves

— geological reserves

— hypothetical reserves

— known reserves

— oil reserves

— positive reserves

— possible reserves

— power reserve

— prepared reserves

— probable reserves

— proved reserves

— reserves of gas

— reserves of oil

— total reserves

— total ultimate reserves

— ultimate reserves

— undiscovered possible reserves

— undrilled proved reserves

— undrilled reserves

1. запас

2. резерв || резервировать

— additional proved reserves

— cold reserve

— developed proved reserves

— emergency reserve

— enhanced recovery reserves

— explored reserves

— gas reserves

— hot reserve

— immediate reserve

— indicated reserves

— inferred reserves

— in-service reserve

— in-situ reserves

— instantaneous reserve

— known reserves

— loaded reserve

— mineable reserves

— oil reserves

— operating reserve

— partially loaded reserve

— possible reserves

— primary reserves

— probable reserves

— proven reserves

— recoverable reserves

— reduced reserve

— secondary reserves

— undeveloped proven reserves

— unloaded reserve

— unrecoverable reserves

— warm reserve

1) запас; фонд

2) резерв || резервировать

3) pl балансовые запасы (/i])

•

- reserves of gas

1) откладывать, запасать

2) бронировать, резервировать, заказывать заранее

1) запас, резерв

2) фин. резервный фонд

3) оговорка

•

- actuarial reserve

- additional reserves

- aggregate reserves

- amortization reserve

- appropriated reserves

- assets valuation reserve

- available reserves

- bad debt reserve

- bad loan reserve

- bank reserve

- borrowed reserves

- budgetary reserve

- budgetary cash reserve

- capital reserves

- capital redemption reserve

- cash reserve

- contingency reserve

- contingent reserve

- contractual reserves

- conversion reserve

- currency reserves

- current reserves

- debenture redemption reserve

- declared reserve

- deficiency reserve

- depreciation reserve

- development reserve

- disclosed reserves

- dividend reserve

- dividend equalization reserve

- emergency reserve

- equalization reserve

- excess reserves

- external reserves

- financial reserves

- first line reserves

- foreign currency reserves

- foreign exchange reserves

- fractional reserve

- free reserves

- funded reserve

- general reserve

- general contingency reserve

- gold reserve

- gold and foreign exchange reserves

- goodwill write-off reserve

- government reserves

- hidden reserves

- inflationary reserve

- inner reserves

- insurance reserve

- interest reserve

- investment reserve

- investment revaluation reserve

- latent reserves

- legal reserve

- legal minimum reserve

- liability reserves

- liquid reserves

- liquidity reserves

- loan loss reserve

- loss reserve

- mandatory reserve

- material reserves

- minimum reserve

- monetary reserve

- money reserve

- naked reserve

- negative foreign exchange reserves

- net borrowed reserves

- net free reserves

- nonborrowed reserves

- off-balance-sheet reserve

- official reserves

- open reserves

- opening reserve

- operating reserve

- pension reserve

- potential reserves

- premium reserve

- prescribed reserve

- redemption reserve

- renegotiation reserve

- replacement reserve

- required reserves

- revaluation reserve

- revenue reserves

- revolving reserve

- secondary reserves

- secret reserves

- sinking-fund reserve

- special reserve

- specific loss reserve

- statutory reserve

- surplus reserve

- tax reserve

- taxation reserve

- tax-free reserves

- undisclosed reserves

- undistributable reserves

- unfunded reserve

- valuation reserve

- visible reserves

- voluntary reserve

- working reserve

- reserve against demand deposits

- reserve against inventories

- reserve for amortization

- reserve for bad debts

- reserve for bond sinking fund

- reserve for contingencies

- reserve for debt redemption

- reserve for deferred taxes

- reserve for depreciation

- reserve for depreciation in the market value of securities

- reserve for doubtful accounts

- reserve for doubtful debts

- reserve for extensions

- reserve for impending payments

- reserve for interest

- reserve for inventory losses

- reserve for losses

- reserve for losses in investments

- reserve for outstanding claims

- reserve for overheads

- reserve for payment of future dividends

- reserve for probable losses

- reserve for renewals and replacements

- reserve for repairs

- reserve for taxes

- reserves from profits

- reserve on hand

- accumulate reserves

- borrow from reserves

- build up reserves

- create reserves

- deplete reserves

- draw on reserves

- hold in reserves

- increase reserves

- keep reserves

- keep in reserve

- maintain reserves

- maintain a legal reserve

- make reserves

- put aside as a reserve

- raid the reserves

- reduce reserves

- replenish the reserves

- set up reserves

- transfer to reserves

- with reserve

- without reserve

1) Engineering: potentional resources

2) Oil: potential reserves (вероятные и предполагаемые), potential resources

3) Sakhalin energy glossary: inferred reserves

(res.)

1. n ком. резерв; запас; a резервний; запасний; 2. n фін., бухг. резерв; a резервний

1. певна кількість чого-небудь, що зберігається для використання; 2. нагромаджений дохід, що утворюється за рахунок перевищення доходів над витратами (surplus) та з прибутків

═════════■═════════

actual reserve фактичний запас; adjusted reserves скориговані резерви; advertising reserve резерв на рекламу; aggregate reserves сукупні резерви; amortization reserve резерв на амортизацію; appropriated reserves цільові резерви; assets valuation reserve резерв оцінки майна; available reserves вільний резерв • ліквідні резерви; bad debt reserve резерв на покриття безнадійних боргів; bank reserve резерв банку; bonus reserve резерв на пільги за оплатою страхових внесків; borrowed reserves резерв, одержаний шляхом позик; buried reserve прихований резерв; business reserves торговельні запаси; capacity reserves резерв виробничих потужностей; capital reserve капітальні резерви; capital redemption reserve резерв для сплати строкових привілейованих акцій • резерв на сплату капіталу; capital revaluation reserve резерв на переоцінку капіталу; cash reserve готівковий резерв • касовий резерв; claims reserve резерв на майбутні виплати страхового відшкодування; commercial reserves промислові запаси; commodity reserves товарні резерви; contingency reserve резерв на непередбачені витрати • резерв на покриття надзвичайних втрат; currency reserves валютні резерви; deficiency reserve резерв на випадок недостачі; depreciation reserve резерв на амортизацію; dividend equalization reserve резерв для підтримання рівня дивіденду • резерв на вирівнювання дивіденду; dollar reserve доларовий резервний фонд; emergency reserve резерв на непередбачені обставини; equalization reserve вирівнюючий резерв; excess reserves надлишкові резерви; explored reserves розвідані запаси; external reserves валютні резерви; financial reserves фінансові резерви; first line reserves централізовані валютні резерви; food reserves запаси харчових продуктів • харчові резерви; foreign currency reserves валютні запаси • валютні резерви; fractional reserves часткові резерви; free reserves вільні резерви банків; funded reserve запасний капітал; general reserve загальний резерв; general contingency reserve загальний резерв на непередбачені обставини; gold reserve золотий запас • запаси золота; gold and foreign exchange reserves золотовалютні резерви; government reserves державні запаси • державні резерви; hidden reserves приховані резерви; industrial reserves запаси промислових фірм; inflationary reserve запас на випадок інфляції; insurance reserve страховий резерв; interest reserve резерв для оплати відсотків; international monetary reserves міжнародні валютні резерви; inventory reserve запасний резерв; investment reserve інвестиційний фонд; labour reserves трудові резерви; land reserves земельні резерви; legal reserve обов'язковий резерв; legal minimum reserve мінімальний встановлений законом резерв • мінімальний обов'язковий резерв; liability reserves резерви проти зобов'язань; liquid reserves ліквідні резерви; material reserves матеріальні резерви; minimum reserve мінімальний запас; monetary reserve валютний резерв; money reserve грошовий резерв; naked reserve чистий резерв; net reserve резерв страхових внесків • теоретичний резерв страхових внесків; nonborrowed reserves власні резерви; official reserves офіційні резерви; official gold reserve офіційний золотий запас; operating reserve оперативний резерв; pension reserve пенсійний фонд; pension plan liability reserve резерви проти зобов'язань пенсійного плану; personnel reserve кадровий резерв; possible reserves потенційні резерви; potential mineral reserves потенційні запаси корисних копалин; premium reserve страховий резерв; prescribed reserve запроваджений законом резерв; primary reserve касовий резерв • первинні резерви; production reserves резерви виробництва; productive capacity reserve резерв виробничих потужностей; qualifying reserve неамортизований резерв; raw material reserves сировинні резерви; redemption reserve резерв для викупу • резерв для сплати; replacement reserve резерв на заміну; required reserves обов'язкові резерви; revaluation reserve резерв на переоцінку капіталу • резерв на переоцінку; revenue reserves резерви, створені з прибутку; secondary reserves вторинні резерви; secret reserves приховані резерви; sinking-fund reserve фонд сплати • викупний фонд; special reserve резерв спеціального призначення; statutory reserve статутний резерв • встановлений законом резерв; stock reserve складський запас; strategic reserve «стратегічні запаси; surplus reserve резервний капітал • надлишковий резерв; tax reserve резерв на сплату податків; undisclosed reserves приховані резерви; undistributable reserves капітальні резерви; untapped reserves невикористані резерви; valuation reserve резерв переоцінки активів; visible reserves відкриті резерви; working reserve резерв оборотного капіталу; world reserves світові запаси

═════════□═════════

reserve account резервний рахунок; reserve against unsettled claims резерв для несплачених вимог; reserve aggregate загальний резерв; reserve allocation principle принцип розподілу резерву; reserve capital резервний капітал; reserve coverage резервне покриття; reserve currency резервна валюта; reserve for amortization резерв на амортизацію; reserve for bad debts резерв на покриття безнадійних боргів; reserve for contingencies резерв на непередбачені витрати; reserve for debt redemption резерв на сплату заборгованості; reserve for depreciation резерв на амортизацію; reserve for doubtful accounts резерв на покриття сумнівних боргів; reserve for expected losses резерв для покриття передбачених збитків; reserves for exports запаси експортних товарів; reserve for increased risk резерв на випадок підвищеного ризику; reserve for obsolescence резерв на заміну застарілого устаткування; reserve for outstanding liability резерв на покриття простроченого боргу; reserve for overheads резерв на покриття накладних витрат; reserve for taxes податковий резерв; reserve fund резервний фонд; reserve fund account рахунок резервного фонду; reserve fund cover покриття резервного фонду; reserve fund distribution розподіл резервного фонду; reserve money резерв грошових засобів; reserve on hand готівковий резерв; reserve price резервна ціна; reserve ratio норма резервного покриття • резервна норма; to accumulate reserves нагромаджувати/нагромадити резерви; to build up reserves створювати/створити резерви; to draw on reserves отримувати/отримати з резервів • брати/взяти з резервів; to increase reserves збільшувати/збільшити резерви; to maintain reserves утримувати/утримати резерви; to put aside as a reserve відкладати/відкласти на випадок резерву; to put in reserve поміщати/ помістити в резерв; to set up reserves створювати/створити резерви; to transfer to reserves переносити/перенести в резерв

* * *

1. n

1) запас, резерв

2) фин. резервный фонд

3) pl суммы, оставшиеся после выплаты налогов, зарплат и распределения дивиденда

4) оговорка

2. v

1) откладывать, запасать

2) сохранять за собой (право)

3) резервировать, бронировать, заказывать заранее

4) оговаривать

cut and try method

— см. trial-and-error method

— miscible plug method

— alcohol-slug method

— approximation method

— bailer method

— bottom-packer method

— casing method

— casing-pressure method

— colour band method

— concurrent method

— correlation method

— countercirculation-wash-boring method

— cylinder method

— direct fluorimetric method

— driller's method

— drop weight method

— DTA method

— electrical conductivity method

— fire flooding method

— firing line method

— hesitation method

— image method

— indirect method

— interval change method

— least square method

— long interval method

— magnetic-particle method

— method of application

— method of mirror

— method of testing

— mud-balance method

— multiple detection method

— numerical method

— offset method

— pendant drop method

— penetrating fluid method

— Penn State method

— Perkins method

— producing method

— punching method

— recovery method

— reflection method

— refraction correlation method

— repressuring method

— roll-on method

— safety method

— sand jet method

— saturation method

— secondary recovery method

— sectorial pipe-coupling method

— short hole method

— short-cut method

— tentative method

— tertiary recovery method

— testing method

— thermal recovery method

— top-packer method

— trial-and-error method

— weight-saturation method

— X-ray diffraction method

— X-ray powder method

— cementing method

— charcoal method

— Eshka method

— four-point control method

— freepoint-string shot method

— gas recovery method

— hit-and-miss method

— ice-plug method

— maintenance method

— method of acceptance

— method of assurance

— method of operation

— nonreplacement method

— oil recovery method

— oxygen-bomb method

— pipe-driving method

— reliability method

— replacement method

— standardizing performance method

— standby method

— topological method

— ultrasonic method

— well-control method

— well-geophone method

— well-shooting method

— well-testing method

— wireline method

- method of acceptance

* * *